BTS 정국 자작곡 Still with you 노래감상, 가사보기

Still with you는 2020년 6월 5일에 공개한 방탄소년단의 막내 정국의 솔로곡이자 자작곡입니다. 당시 데뷔기념일을 앞두고 팬들을 위한 선물을 생각하던 중 떠오른 멜로디에 가사를 붙여 Still with you가 탄생했다고 합니다. 그리고 2023년 7월 3일 음원사이트에 정식 발매됐습니다. 발매 이후 세계 각종 음원 플랫폼에서 차트 1위를 강타하고 있습니다. 
 
정국은 코로나19 팬데믹으로  많은 혼란을 겪으면서 팬들에 대한 그리움을 Still with you에 담았다고 말했습니다. 비 오는 날 듣기 좋은 노래에 1위에 오르기도 했던 호소력 짙은 정국의 목소리가 담긴 Still with you 가사 알아보도록 하겠습니다.

Still with you

 

정국 - Still With You 
아직도 너의 곁에

[Intro]
날 스치는 그대의 옅은 그 목소리
내 이름을 한 번만 더 불러주세요
얼어버린 노을 아래 멈춰 서있지만
그대 향해 한 걸음씩 걸어갈래요
Still with you
 
[Verse 1]
어두운 방 조명 하나 없이
익숙해지면 안 되는데
그게 또 익숙해
나지막이 들리는
이 에어컨 소리
이거라도 없으면
나 정말 무너질 것 같아
 
[Pre-Chorus]
함께 웃고 함께 울고
이 단순한 감정들이
내겐 전부였나 봐
언제쯤일까
다시 그댈 마주한다면?
눈을 보고 말할래요
보고 싶었어요
 
[Chorus]
황홀했던 기억 속에
나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아
이 안개가 걷힐 때쯤
젖은 발로 달려갈게
그때 날 안아줘
 
[Verse 2]
저 달이 외로워 보여서
밤하늘에 환하게 울고 있는 것 같아서
언젠가 아침이 오는 걸 알면서도
별처럼 너의 하늘에 머물고 싶었어
 
[Pre-Chorus]
하루를 그 순간을
이렇게 될 걸 알았다면
더 담아뒀을 텐데
언제쯤일까
다시 그댈 마주한다면
눈을 보고 말할래요
보고 싶었어요
 
[Chorus]
황홀했던 기억 속에
나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아
이 안개가 걷힐 때쯤
젖은 발로 달려갈게
그때 날 잡아줘
 
[Outro]
날 바라보는 희미한 미소 뒤편에
아름다운 보랏빛을 그려볼래요
서로 발걸음이 안 맞을 수도 있지만
그대와 함께 이 길을 걷고 싶어요
Still with you

반응형

정국 - Still With You 듣기

Still with you

Jung Kook - Still With You (English Translation) Lyrics

That faint voice of yours that grazed me
Please call my name one more time
I’m standing still under the frozen light, but
I will walk towards you, step by step
Still with you
 
[Verse 1]
A pitch dark room
I shouldn’t get used to it
But I’m used to it again
The low-pitched sound of the air conditioner
If I don’t have this, I might just fall apart
 
[Pre-Chorus 1]
We laugh together, we cry together
These simple feelings were everything I had
When will it be?
If I see you again
I will look into your eyes
And say, "I missed you"
 
[Chorus]
In a rapturous memory
The rain pours even when I dance alone
By the time this mist clears
I'll run with my feet wet
So hug me then
 
[Verse 2]
The moon looks lonely
Like it's crying in the bright night sky
Even though I always know the morning will come
I want to stay in your sky like a star
 
[Pre-Chorus 2]
Every day, every moment
If I knew this was gonna happen
I would have remembered more of them
When will it be?
If I see you again
I will look into your eyes
And say, "I missed you"
 
[Chorus]
In a rapturous memory
The rain pours even when I dance alone
By the time this mist clears
I'll run with my feet wet
So hug me then
 
[Outro]
Behind the faint smile that looked at me
I will draw a beautiful purple shade
Though our footsteps may be out of step
I want to walk this path with you
Still with you
 
저는 아미는 아니지만 몇 년전 엘런 드제너러스가 진행하는 미국의 유명 토크쇼를 통해 BTS를 알게 되면서 관심을 갖게 되었습니다. BTS의 리더 RM이 어머니의 권유로 프렌즈를 보면서 영어공부를 했다는 인터뷰를 보고 저도 한때 프렌즈 쉐도잉을 하기도 했습니다. RM의 2018년 UN연설은 전 세계 많은 사람들에게 감동과 울림을 주었습니다. 해외에서 인터뷰하는 것 보니 RM 뿐 아니라 다른 멤버들의 영어 실력도 나날이 향상되는 것 같더라고요. 저도 분발해야겠습니다. 

BTS UN Speech 보기

 
★ 저는 우리나라 문화나 노래 영상에 대한 외국인들의 반응을 보거나 댓글 읽는 것을 좋아합니다. 그래서 저도 공감하는 이 노래에 대한 댓글을 몇 개를 가져왔습니다. 
 
I'm not a big fan of BTS but I'm impressed by this song.
저는 BTS 열성팬은 아니지만 이 노래에 감명받았습니다.
I'm not into BTS But this song is magical.
저는 BTS에 크게 관심이 없지만 이 노래는 마법 같습니다.
His voice is so mesmerising.
그의 목소리는 정말 매혹적입니다.
This song gives me goosebumps whenever I listen to it. 
이 노래는 제가 들을 때마다 소름이 돋게 만듭니다.
Jungokook is a phenomenal artist. I hope he will be able to unleash his full potential outsideof BTS.
정국은 놀라운 아티스트입니다. 그가 BTS를 벗어나 자신의 전체 잠재력을 발휘할 수 있기를 바랍니다.
 
1. a big fan of ~의 열성팬, 좋아하다. (좋아하는 것을 표현할 때 like 대신에 많이 사용합니다 )
ex) I'm a big fan of cats. 
     Jin is a big fan of spicy food.

2. be into 누구에게 빠지다. 좋아하다. (어떤것에 흥미 있어하거나 열성적일 때)
ex) I'm into you.
      I'm into reading nonfiction thesedays. 

      Are you into rock music?

 

3. goosebumps 닭살, 소름

(goose는 거위이고 bump는 울퉁불퉁 튀어나온 부분을 말합니다. 아주 무섭거나 감동받는 일이 있을 때 소름이 끼친다, 닭살이 돋는다는 뜻입니다.)

ex) It gave me goosebumps !

 

4. mesmerising (매혹적인, 눈길을 사로잡는)

ex) The entire light show was mesmerizing.

      His performance was mesmerizing.

5. phenomenal 경이로운, 경탄스러운             (아주 좋은 것, 멋진 것을 가리킬 때)
  = extraordinary, wonderful, marvelous
ex) He has a phenomenal memory. 
      The story is phenomenal, and the characters are so involving that you'be crazy not to play this game.

 

 

 정국 세븐 가사보기

정국 , 정국 신곡, 정국 세븐, 정국 세븐 가사